長野県軽井沢町は、避暑地として知られるだけでなく、近年は外国人やそのご家族が通年で暮らす移住先としても人気が高まっています。海外から、あるいは国内の他地域から軽井沢に引っ越す方に向けて、到着後に必要な手続きと、ERISAが日本語・英語でどのようにサポートできるかをご案内します。
引っ越し前の準備
最初の数週間をスムーズに進めるために、事前の準備が役立ちます。
- 在留カード： ほとんどの手続きで必要になるため、必ず携帯してください。
- 転出証明書： 国内の他市区町村から引っ越す場合は、前の役所で事前に受け取っておきます。
- 住所の確定： 軽井沢での住所が決まらないと、住民登録は原則として行えません。
- マイナンバー： すでにお持ちの場合は、カードまたは通知書をご持参ください。
まずは軽井沢町役場へ
到着後の手続きの多くは軽井沢町役場で行います。引っ越しから2週間以内を目安にお越しください。
1. 転入届（住民登録）
引っ越し後、原則14日以内に転入届を提出します。在留カードと転出証明書（海外からの場合はパスポート）をご持参ください。これにより軽井沢町の住民として登録され、以降のすべての手続きの基礎となります。
2. マイナンバー・在留カードの更新
住民登録に伴い、マイナンバー（個人番号）の確認と住所変更が行われます。在留カード裏面の住所も役場で更新されます。
3. 国民健康保険・国民年金
勤務先の健康保険に加入していない場合は、役場で国民健康保険と国民年金の手続きを行います。保険料や支払い方法についても職員が説明します。ERISAが通訳として同行し、内容を分かりやすくお伝えします。
生活の立ち上げ
役場の手続きと並行して、新しい住所を「暮らし」に変えるための準備を進めます。
- 就学手続き： お子さまがいるご家庭は役場で就学手続きを行い、地域の学校と連携します。
- 銀行口座： 給与・家賃・公共料金の支払いに必要です。在留カードと、お持ちであれば印鑑をご持参ください。
- 携帯電話・インターネット： 通常、日本の住所・銀行口座・本人確認書類が必要です。
- 地域のルール： ゴミの分別、冬の雪、自治会など、軽井沢のような山あいの町ならではの暮らし方があります。
ERISAのサポート
有限会社えり紗（ERISA）は軽井沢を拠点に、こうした一つひとつの手続きを支援しています。必要書類の準備、役場への同行、窓口での通訳、銀行・携帯・住まい・学校の立ち上げまで。個人・ご家族・企業・学校からのご相談に、日本語と英語で対応します。
ご注意： 本ガイドは一般的な情報です。手続きや必要書類は変更される場合があります。最新の要件は必ず軽井沢町役場にご確認ください。ERISAが事前準備から窓口同行までサポートします。