English & Japanese Support

Making life in Karuizawa easier for international residents.
軽井沢で、外国人の暮らしをもっと安心に。

From city office paperwork to hospital visits, housing, school and family support, and setting up daily life, ERISA (有限会社えり紗) provides careful, practical help in English and Japanese.

Contact UsView Services
Government and city office support

Government & City Office Support

Residence registration, health insurance, pension, school forms — we guide and accompany you through applications.

Hospital support

Hospital / Clinic Assistance

Appointment booking, English interpretation during visits, and help understanding any paperwork.

Housing support

Housing Support

Rental consultation, pre-move explanations of local rules, and help preparing for your move.

How It Works ご利用の流れ

From first contact to ongoing support — a simple, clear process.

1. Get in touch / Reach out by email or phone.
2. Hearing / We discuss your needs in English or Japanese.
3. Proposal & quote / We suggest the best support plan and fee.
4. Support begins / We help you, step by step.

Get in Touch お気軽にご相談ください

Please feel free to contact us in English or Japanese.